משרות הדורשות את כישורי הצרפתית שלך

בואו לחקור כמה מהענפים והמשרות העיקריות בהן תוכלו להגיש מועמדות עם שליטה בצרפתית בקורות החיים שלכם.

​ תקשורת

תרגום
.מתרגם הוא אדם שעובד בין שתי שפות כתובות לפחות, עובד עם מסמכים כמו ספרים, מדריכי הוראות ומאמרים בעיתונים. תרגום הוא מקצוע
.שפונה לפרנקופונים בשל הגמישות שלו
.אתה יכול לעבוד מרחוק ולקבוע לוח זמנים משלך אם אתה עובד באופן עצמאי
,מתרגמים מצליחים לרוב במדינה הזרה שבה הם מתגוררים. כדי לפרוץ לתעשיית התרגום תצטרך להתמחות בתחום ספציפי. (ספרות, מדע
.(רפואה, חינוך

מתורגמן
מתורגמן הוא אדם שעובד עם שתי שפות מדוברות לפחות. נדרשים מתורגמנים בכנסים ובאולמות משפט. פרשנות סימולטנית היא הצורה המבוקשת ביותר כמו במקרה של מתורגמני האו"ם.
להיות מתורגמן בצרפתית זה להעביר את המילים והאישיות של האדם עבורו אתה מתפרש.
עליך להיות נוח לדבר, לפענח מבטאים ולמצוא ביטויים מתאימים ושווים בכל השפות.

הוצאה לאור

עורך
.עבוד עם מתרגם. תפקידך יהיה לבדוק דקדוק וטיפוגרפיה

בודק
.האחריות שלך חורגת מעבר למבקר. המשימה שלך היא לוודא שהתוכן הצרפתי משתמש בתחביר ובזרימה המתאימים

בתי מלון, תיירות ונסיעות

מדריך טיולים
מדריכי טיולים רב לשוניים עובדים במקומות כמו מוזיאונים ומונומנטים. אם אתה אוהב לדון ולגלות תרבויות שונות, להיות מדריך תיירים הוא עמדה שכדאי לשקול.

דיילת
יש צורך בטיסות רב-לשוניות, במיוחד בטיסות בינלאומיות. צרפתית היא שפה אהודה מאד בקרב משתתפי הטיסה. שפה זו תעניק לך יתרון עצום
.בתחילת הקריירה שלך

צוות קזינו, אתר נופש או מלון
.תעשיית המלון מציעה מגוון רחב של תפקידים החל בקבלת הפנים למנהל, בהתאם לחוויית המשתמש הקודמת

שירות חוץ

קונסול, שגריר או דיפלומט.
שירות החוץ של המדינה הוא ממשלה המספקת שירותים מדיניים למדינות אחרות. צוות השגרירויות חייב לדבר את השפה המקומית. על-ידי
.שליטה בצרפתית, יש לך הזדמנויות רבות

חינוך

מורה לצרפתית
.דרך להשתמש בשפה הצרפתית היא להיות מורה לצרפתית בארצך
.למרות שאישורי הוראה או השכלה אינם תמיד נדרשים עבור תפקידים אלה, הם יכולים לספק לך יתרון תחרותי אם יש לך אותם


מורה לאנגלית כשפה שנייה (ESL)
דרך מצוינת נוספת להשתמש בצרפתית היא להפוך למורה של ESL. המפתח הוא למצוא עמדה במדינה פרנקופונית. יהיה עליכם לתרגם אנגלית
.לצרפתית עבור התלמידים שלכם ולדבר הרבה צרפתית בטרקלין המורים

אמן קול אובר
,האם יש לך פנים לרדיו? האם אתם באמת טובים בלעשות רושם? עם האיכויות הצרפתיות שלך, תוכל לעבוד בתעשייה. ברדיו, קולנוע, פרסומות
.סרטים מצוירים

פיתוח בינלאומי

צוות של ארגונים לא ממשלתיים (NGOs)

ארגונים לא ממשלתיים מחפשים כל הזמן אנשים דוברי שפות מרובות. עבודה בארגונים היא אופציה מצוינת לצרפת או למדינות אחרות דוברי
.צרפתית