Les prépositions pour indiquer

le pays de provenance ou de destination

​

En français, on n’utilise pas les mêmes prépositions pour parler :

• du lieu où l’on va (destination)

• du lieu d’où l’on vient (provenance)

Le choix de la préposition dépend :

• du genre du pays (masculin ou féminin)

• du nombre (singulier ou pluriel)

• de la première lettre (voyelle ou consonne)

Dans cet article, vous allez apprendre à utiliser correctement :

• en, au, aux, à

• de, du, des

​

1. Indiquer la DESTINATION

​

Pour dire où l’on va, on utilise :

​

Pays féminin : en

Pays masculin : au

Pays pluriel : aux

Pays masculin commençant par une voyelle : en

Ville : à

Exemples :

• Je vais en France

• Elle part en Espagne

• Nous allons au Japon

• Ils voyagent aux États-Unis

• Je vais à Paris

​

2. Indiquer la PROVENANCE

​

Pour dire d’où l’on vient, on utilise :

​

Pays féminin : de

Pays masculin : du

Pays pluriel : des

Pays commençant par une voyelle : d’

Ville : de / d’

Exemples :

• Je viens de France

• Elle arrive d’Espagne

• Il revient du Brésil

• Nous venons des États-Unis

• Je viens de Paris

​

3. Récapitulatif clair

​

Situation                                   Féminin                                       Masculin                            Pluriel

Aller                                          en France                                    au Canada                         aux Pays-Bas

Venir                                         de France                                    du Canada                         des Pays-Bas

​

4. Cas particulier : pays masculins commençant par une voyelle

​

Même s’ils sont masculins, ces pays utilisent :

• EN pour la destination

• D’ pour la provenance

Exemples :

• Je vais en Iran

• Je viens d’Iran

• Elle part en Afghanistan

• Elle vient d’Afghanistan

​

5. Pour les villes

​

Les villes fonctionnent différemment des pays :

• Destination : à

• Provenance : de / d’

Exemples :

• Je vais à Londres

• Je viens de Londres

• Je vais à Istanbul

• Je viens d’Istanbul

​

6. Erreurs fréquentes

​

❌ Je viens du France
✅ Je viens de France

​

❌ Je vais à Japon
✅ Je vais au Japon

​

❌ Il vient de les États-Unis
✅ Il vient des États-Unis

​

Résumé

​

• Aller : en / au / aux / à

• Venir : de / du / des / d’

Tout dépend du genre et du nombre du pays !

Vérifiez vos connaissances avec le quiz interactif ci-dessous 😊

​