Les compléments(補語)
Les compléments は、動詞・名詞・形容詞に追加情報を与える語句です。
例:
Il parle à Marie, Je vais à Paris.
フランス語の les compléments は、文中の要素(動詞・名詞・形容詞)を明確化・補足・修飾する統語的構成要素です。
必須の場合(動詞が要求する場合)と任意の場合があり、名詞句・前置詞句・副詞句・従属節などさまざまな形で現れます。
Les compléments を理解することで、より正確で豊かな表現が可能になります。
1. le complément d’objet direct (COD)
前置詞なしで動詞を直接補う。
例:Il lit le journal.
2. le complément d’objet indirect (COI)
前置詞を伴って動詞を補う。
例:Il parle à son ami.
3. le complément circonstanciel (CC)
状況(場所・時間・方法・原因・目的など)を示す。
例:Il travaille le matin.
4. le complément du nom (CDN)
名詞を詳しく説明する。
例:Le livre de Paul.
5. le complément de l’adjectif
形容詞を詳しく説明する。
例:Il est fier de son travail.
6. le complément d’agent
受動態で使われる。
例:Le film a été réalisé par un grand cinéaste.
Elle prépare un gâteau délicieux.
Nous pensons à demain.
Ils vivent dans cette maison.
J’admire sa patience.
Il avance avec prudence.
La décision du directeur surprend tout le monde.
Il est heureux de partir bientôt.
Le projet a été validé par l’équipe.